Keine exakte Übersetzung gefunden für قطب بيني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قطب بيني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si je trouve ceux qui ont fait ça, j'embroche leurs têtes sur chaque poteau entre ici et Omaha.
    وجدت أنهم هم الذين فعلوا هذا سأغرز رؤوسهم في كل قطب بين هنا وأوماها
  • • Faciliter l'échange de données d'information autour du pôle entre les communautés autochtones;
    • تيسير تبادل المعلومات بشأن المحيط القطبي فيما بين المجتمعات الأصلية؛
  • Il s'agit de bâtir une architecture d'équilibre entre ces deux pôles mettant en rapport le droit de l'État expulsant et les droits de l'expulsé, en sorte que le droit souverain de l'État s'exerce dans le respect de la dignité humaine.
    ويتعلق الأمر بوضع هيكل متوازن بين هذين القطبين بالربط بين حق الدولة الطاردة وحقوق المطرود، بطريقة يمارس فيها الحق السيادي للدول في احترام للكرامة الإنسانية.
  • La fin de l'affrontement de deux blocs n'a pas écarté le danger d'une catastrophe nucléaire.
    وإن انتهاء المواجهة بين القطبين لم تُزل خطر حدوث كارثة نووية محتملة.
  • Les concentrations de PeCB dans les mousses des zones côtières de Victoria Land (Antarctique) variaient entre 1 et 2,4 μg/kg de poids sec (Borghini et al., 2005).
    تفاوت تركيزات خماسي كلور البنزين في الطحالب في المناطق الساحلية من أرض فكتوريا (القطب الشمالي) بين 1 و2.4 ميكروغرام/كغ من وزن الجسم (Borghini et al.، 2005).
  • Les Fidji sont situées au milieu de l'océan Pacifique, à égale distance de l'équateur et du pôle Sud, entre 175° de longitude O et 178° de longitude E et 15 et 22° de latitude S.
    تقع فيجي في وسط المحيط الهادئ في منتصف المسافة بين خط الاستواء والقطب الجنوبي، وبين خطي الطول 175 و178 غرباً وخطي العرض 15 و22 جنوباً.
  • Les concentrations de PeCB dans les mousses des zones côtières de Victoria Land (Antarctique) variaient entre 1 et 2,4 μg/kg de poids sec (Borghini et al., 2005).
    تفاوتت تركيزات خماسي كلور البنزين في الطحالب في المناطق الساحلية من أرض فكتوريا (القطب الشمالي) بين 1 و4 - 2ميكروغرام/كغ من وزن الجسم (Borghini et al.، 2005).
  • Alors qu'aucune tendance temporelle n'a été observée entre 1991 et 2000 chez les morues polaires et les plies canadiennes des eaux côtières de l'Islande, les données en provenance de la Norvège ont montré une baisse considérable des taux de résidus d'alpha-HCH (de 23 à 4 ng/g de lipides) dans le foie des morues polaires entre 1987 et 1998 (Sinkkonen and Paasivirta, 2000).
    ولكن لم يتبيّن حدوث أي اتجاه زماني في تغيّر القيم الموجودة في أسماك القدّ والداب القطبية الشمالية في المياه الساحلية في آيسلندا خلال الفترة من عام 1991 إلى عام 2000، في حين أن النتائج المستمدّة من منطقة النرويج كشفت عن تناقص بالغ الدلالة (من 23 ن غ/غ إلى 4 ن غ/غ وزن شحمي) في مخلّفات المادة (HCH)-ألفا في كبد أسماك القدّ القطبية بين عامي 1987 و1998 (Sinkkonen و Paasivirta، 2000).
  • 1991-1992 : Réunion des pays arctiques consacrée à l'Accord sur la protection de l'environnement arctique
    1991-1992 اجتماعات بلدان الدائرة القطبية الشمالية لإعداد اتفاق بين الحكومات بشأن الحماية البيئية في الدائرة القطبية الشمالية.
  • Aucune baisse du ∑HCH n'a été observée entre 1982 et 1999 dans la graisse des narvals de l'Arctique canadien.
    ولم يُلاحَظ أي انخفاض في مجموع أيزومرات (HCH) ∑ في شحم الحوت القطبي المرقّط من المنطقة القطبية الشمالية الكندية بين عامي 1982 و1999.